1
00:00:01,450 --> 00:00:03,830
Des téléspectateurs comme vous créent ce programme

2
00:00:03,830 --> 00:00:06,210
possible. Soutenez votre station PBS locale.

3
00:00:26,540 --> 00:00:46,540


4
00:00:47,360 --> 00:00:48,140
Allez.

5
00:00:54,920 --> 00:00:57,908
Allez, Jack Downey. Downey. Cabane

6
00:00:57,908 --> 00:00:59,900
En bas. En bas.

7
00:01:01,360 --> 00:01:01,810
Bien.

8
00:01:25,290 --> 00:01:45,290


9
00:02:02,920 --> 00:02:04,080
Et vous l'êtes ?

10
00:02:20,010 --> 00:02:22,548
OK, je peux expliquer le glisser

11
00:02:22,548 --> 00:02:25,087
une douzaine d'hommes de vol

12
00:02:25,087 --> 00:02:27,945
un artefact inestimable. Détester les hommes.

13
00:02:27,945 --> 00:02:29,987
Et je n'ai rien volé. je suis revenu

14
00:02:29,987 --> 00:02:32,612
au British Museum moyennant des frais, je

15
00:02:32,612 --> 00:02:34,945
avoue, mais dès que j'ai fini, désolé

16
00:02:34,945 --> 00:02:37,313
a immédiatement informé l'Écosse. Cela

17
00:02:37,313 --> 00:02:39,173
en a tué un, sinon tous, et

18
00:02:39,173 --> 00:02:40,568
il n'y a un peu jamais eu personne

19
00:02:40,568 --> 00:02:40,800
efficacement.

20
00:02:43,520 --> 00:02:45,530
Peut-être ne devrions-nous pas combiner les tailles ?

21
00:02:49,190 --> 00:02:50,800
Peut-être que j'aurais dû te prévenir, n'est-ce pas

22
00:02:50,800 --> 00:02:53,764
maintenant. Je suis désolé, s'il te plaît, pardonne

23
00:02:53,764 --> 00:02:56,435
moi. Non

24
00:02:56,435 --> 00:02:59,200
se souvenir. Vous avez besoin

25
00:02:59,200 --> 00:03:00,160
manger animé.

26
00:03:22,710 --> 00:03:42,710


27
00:03:45,670 --> 00:03:48,363
Nous devons annuler Annuler Embrasse-moi

28
00:03:48,363 --> 00:03:51,057
au milieu de mon tout, je ne semblais pas

29
00:03:51,057 --> 00:03:51,730
à l'esprit.

30
00:03:54,440 --> 00:03:56,881
Je ne comprends pas ce double pour toujours.

31
00:03:56,881 --> 00:03:59,729
Personne d'autre ne savait que nous interférions

32
00:03:59,729 --> 00:04:02,170
avec le paquet qu'ils sont.

33
00:04:03,730 --> 00:04:04,640
J'ai vu ça.

34
00:04:06,880 --> 00:04:09,011
Que veux-tu dire? Surtout parce que j'ai

35
00:04:09,011 --> 00:04:10,875
vous a proposé 3 cas dans le passé

36
00:04:10,875 --> 00:04:12,474
quinze jours, qui ont tous tourné

37
00:04:12,474 --> 00:04:15,080
autour. En extrêmement

38
00:04:15,080 --> 00:04:17,915
occupé. Transparent a dit à propos de toi

39
00:04:17,915 --> 00:04:19,498
tournant vers le bas. Il ressent la douleur

40
00:04:19,498 --> 00:04:21,080
tout le monde autant que moi.

41
00:04:23,520 --> 00:04:24,630
Vous ne vous êtes pas retourné, n'est-ce pas ?

42
00:04:29,060 --> 00:04:32,001
La vérité est que je m'inquiète de ce que ce serait

43
00:04:32,001 --> 00:04:34,060
comme travailler ensemble maintenant. Juste pourquoi

44
00:04:34,060 --> 00:04:36,413
quelqu'un veut savoir ? Découvrez simplement

45
00:04:36,413 --> 00:04:39,410
alors cette situation avant. Jouer à

46
00:04:39,410 --> 00:04:39,940
gâchez-le.

47
00:04:43,910 --> 00:04:46,739
Beaucoup de Dieu attendait.

48
00:04:46,739 --> 00:04:49,568
Hé, j'aimerais voir

49
00:04:49,568 --> 00:04:52,450
encore toi. Plus

50
00:04:52,450 --> 00:04:54,050
de vous ici qu'au travail.

51
00:04:55,730 --> 00:04:56,720
Qu'est-ce que tu veux pour le dîner ?

52
00:04:59,020 --> 00:04:59,890
Qu'est-ce qui ne va pas?

53
00:05:02,610 --> 00:05:05,163
Rien. Tu parles de ce que tu

54
00:05:05,163 --> 00:05:06,440
avoir pour le dîner.

55
00:05:09,490 --> 00:05:11,672
Je devrais revenir, oui. Merci

56
00:05:11,672 --> 00:05:13,854
pour être venu aujourd'hui. je serai sûr de

57
00:05:13,854 --> 00:05:15,763
parler au service comptable de mon

58
00:05:15,763 --> 00:05:17,400
facture. Assurez-vous que vous avez découvert.

59
00:05:19,060 --> 00:05:20,250
Je te verrai à la fête.

60
00:05:22,350 --> 00:05:24,660
Ce n'est pas exactement.

61
00:05:33,980 --> 00:05:36,917
Je sais que c'était à l'envers et je ne l'ai jamais fait

62
00:05:36,917 --> 00:05:39,527
j'ai vu ça si heureux et j'ai un sournois

63
00:05:39,527 --> 00:05:42,464
je me demande pourquoi ils me demandent de le faire

64
00:05:42,464 --> 00:05:44,748
partager mes idées avec toi Barnabas. Nous

65
00:05:44,748 --> 00:05:47,220
les deux savent ce que vous aimez. Secrets.

66
00:05:50,110 --> 00:05:53,090
Barnabas, ça n'a touché que ton bacon.

67
00:05:56,010 --> 00:05:57,666
En quelque sorte, tu sais, je suis un peu troublé,

68
00:05:57,666 --> 00:05:58,080
ma chérie.

69
00:06:02,000 --> 00:06:03,950
Pourquoi? Ce qui s'est passé?

70
00:06:06,960 --> 00:06:09,419
Vous savez, j'aime garder tous les

71
00:06:09,419 --> 00:06:11,263
morgues sous ma responsabilité. Ils vont

72
00:06:11,263 --> 00:06:13,962
retour. Cependant, récemment

73
00:06:13,962 --> 00:06:16,577
le chaos a commencé à se faire sentir

74
00:06:16,577 --> 00:06:19,192
les fissures. Fissures causées à l'envers par

75
00:06:19,192 --> 00:06:22,190
notre coroner en chef. M.

76
00:06:22,190 --> 00:06:25,065
Walsh. Deviens juste une ombre

77
00:06:25,065 --> 00:06:27,964
de son ancien moi. Ne fonctionne pas

78
00:06:27,964 --> 00:06:30,464
dehors, il vit seulement que son administration a

79
00:06:30,464 --> 00:06:32,964
devenir vraiment tristement, et plus d'un

80
00:06:32,964 --> 00:06:35,464
occasion j'ai remarqué l'arôme puissant

81
00:06:35,464 --> 00:06:38,321
de whisky à son sujet. Parlez-lui. C'est

82
00:06:38,321 --> 00:06:41,179
pas juste pour le travail réel de votre

83
00:06:41,179 --> 00:06:43,679
porte. Il s’agit d’une chaîne de commandement stricte.

84
00:06:43,679 --> 00:06:46,179
Un de mes bien-aimés. Tout le monde a fait le tour

85
00:06:46,179 --> 00:06:49,140
dire tout ça. Dans leurs esprits là-bas

86
00:06:49,140 --> 00:06:50,960
ce serait l'anarchie. Précisément.

87
00:06:54,000 --> 00:06:56,926
Merci, tout ce que je peux offrir c'est

88
00:06:56,926 --> 00:06:59,852
un baiser comme ça apaise ton corps

89
00:06:59,852 --> 00:07:00,270
front.

90
00:07:03,490 --> 00:07:05,014
Il ne fait pas ce qu'ils espèrent.

91
00:07:05,014 --> 00:07:06,320
Vous avez ressenti une partie de mon inconfort.

92
00:07:08,510 --> 00:07:10,450
Très bien, à plus tard.

93
00:07:40,110 --> 00:07:42,278
Excusez-moi, je n'arrive pas à trouver le

94
00:07:42,278 --> 00:07:44,718
le bureau de bureau, je pense, est à la fin de

95
00:07:44,718 --> 00:07:47,675
le couloir. j'ai seulement

96
00:07:47,675 --> 00:07:50,595
été une fois avant mon premier jour. Moi,

97
00:07:50,595 --> 00:07:53,516
mon équipe a mis fin à l'appel. Ne dis pas

98
00:07:53,516 --> 00:07:56,437
sur la droite. je pense que je vais donner

99
00:07:56,437 --> 00:07:59,358
c'est un essai. Merci. Ohh bien

100
00:07:59,358 --> 00:08:00,610
chance, toi aussi.

101
00:08:07,930 --> 00:08:09,820
Eh bien, quand M. Worms doit-il arriver ?

102
00:08:11,620 --> 00:08:14,513
Très bien, s'il vous plaît. Je ne sais pas. Ils sont

103
00:08:14,513 --> 00:08:17,405
je travaille toujours sur l'autopsie de

104
00:08:17,405 --> 00:08:19,815
hier est venu le support du détective Windows

105
00:08:19,815 --> 00:08:22,708
Producteur. Oui, quelqu'un qui tu es,

106
00:08:22,708 --> 00:08:23,190
s'il vous plaît.

107
00:08:30,620 --> 00:08:32,770
Vous avez quelque chose sur votre téléphone.

108
00:08:34,430 --> 00:08:37,420
Belle-fille qui fait ses dents à la maison.

109
00:08:38,920 --> 00:08:41,650
Vous êtes marié. D'accord, monsieur.

110
00:08:43,540 --> 00:08:45,583
Donc étant donné que c'est ton premier jour, normalement

111
00:08:45,583 --> 00:08:47,882
Je te donnerais le temps de trouver tes marques, mais

112
00:08:47,882 --> 00:08:49,925
J'ai bien peur que nous soyons encore quelques-uns

113
00:08:49,925 --> 00:08:52,223
court. Je pense que tu voulais prendre pour réparer

114
00:08:52,223 --> 00:08:54,011
Row quand vous êtes arrivé à votre entretien.

115
00:08:54,011 --> 00:08:56,309
Oui Monsieur. Eh bien, il lui reste maintenant à jouer le

116
00:08:56,309 --> 00:08:57,842
rôle de détective principal dans le

117
00:08:57,842 --> 00:08:59,118
Cours de Birmingham. Et le détective Phelps

118
00:08:59,118 --> 00:09:01,162
c'est la police de la ville de Londres, monsieur. Le

119
00:09:01,162 --> 00:09:02,949
Arsenal s’y associe. Que disent-ils

120
00:09:02,949 --> 00:09:05,880
à propos de lui ? Il fait très

121
00:09:05,880 --> 00:09:06,380
eh bien, monsieur.

122
00:09:09,510 --> 00:09:10,560
Vous pouvez parler librement.

123
00:09:13,110 --> 00:09:15,728
A été caractérisé ce que j'entends, Monsieur,

124
00:09:15,728 --> 00:09:18,667
En effet, il l’est. D'accord, toi

125
00:09:18,667 --> 00:09:21,082
prêt à vous mettre au travail ? Oui, Monsieur, beaucoup

126
00:09:21,082 --> 00:09:23,972
donc. Merci

127
00:09:23,972 --> 00:09:26,726
encore une fois pour m'avoir donné le poste. je ne laisserai pas

128
00:09:26,726 --> 00:09:27,950
tu es à terre. C'est bon.

129
00:09:29,900 --> 00:09:31,788
Deux cadavres pour notre immédiat

130
00:09:31,788 --> 00:09:33,991
attention, un dans une maison de ville à Mayfair,

131
00:09:33,991 --> 00:09:36,194
l'autre et appelé Drafty Alleyway à

132
00:09:36,194 --> 00:09:38,082
Kilburn. Réviser pour faire du bien

133
00:09:38,082 --> 00:09:39,970
impression jeudi je prendrais.

134
00:09:41,760 --> 00:09:43,210
Le projet plus tôt et s'est suicidé.

135
00:09:44,690 --> 00:09:46,260
Au Royaume-Uni, très bien.

136
00:09:53,460 --> 00:09:55,541
Ce n'est pas que les affaires se sont taries

137
00:09:55,541 --> 00:09:57,324
complètement, mais les choses ont été plutôt

138
00:09:57,324 --> 00:09:58,810
calme. Voir différents Scotland Yard.

139
00:10:00,420 --> 00:10:02,560
Je pense qu'ils y sont arrivés et nous voyons.

140
00:10:04,410 --> 00:10:06,933
Oui, mais nous n'avons pas eu un seul cas

141
00:10:06,933 --> 00:10:09,455
de Scotland Yard depuis un certain temps maintenant et

142
00:10:09,455 --> 00:10:11,662
il a fait un froid inhabituellement froid, ce qui, comme

143
00:10:11,662 --> 00:10:14,500
vous savez, cela a un effet sur le

144
00:10:14,500 --> 00:10:16,392
criminel. Habituellement, en ces temps difficiles

145
00:10:16,392 --> 00:10:18,284
vous accuseriez Scotland Yard de

146
00:10:18,284 --> 00:10:20,176
employant une agence alternative. Tu serais sur

147
00:10:20,176 --> 00:10:23,014
tes pieds et dehors pour parler

148
00:10:23,014 --> 00:10:25,240
l'inspecteur habituellement. Chose habituellement.

149
00:10:27,760 --> 00:10:30,543
Il s'agit de vous et de l'inspecteur Blake,

150
00:10:30,543 --> 00:10:33,327
n'est-ce pas ? Je ne sais pas. Je

151
00:10:33,327 --> 00:10:36,110
veux dire, tu sais, je pense que oui.

152
00:10:38,120 --> 00:10:40,915
Vous l'avez offensé d'une manière ou d'une autre

153
00:10:40,915 --> 00:10:43,310
et il refuse de vous implorer.

154
00:10:45,280 --> 00:10:47,213
Vos pouvoirs de déduction, volant votre

155
00:10:47,213 --> 00:10:49,789
des centrales de chauffage, je peux vous l'assurer. Est-ce que c'est

156
00:10:49,789 --> 00:10:52,366
comme une heure dans les meilleurs termes,

157
00:10:52,366 --> 00:10:53,010
professionnellement parlant.

158
00:10:58,690 --> 00:11:01,230
Maintenant, peux-tu s'il te plaît laisser tomber ce look étrange

159
00:11:01,230 --> 00:11:02,500
le son ? C'est très déconcertant.

160
00:11:12,580 --> 00:11:13,540
De pire en pire.

161
00:11:16,120 --> 00:11:18,590
Je suis l'inspecteur Blake de Scotland Yard.

162
00:11:19,960 --> 00:11:21,540
Seulement c'est ici qui a trouvé le corps.

163
00:11:27,850 --> 00:11:29,260
Pouvez-vous me dire votre nom ?

164
00:11:34,290 --> 00:11:35,540
Ramenez-la dans la cour.

165
00:11:38,160 --> 00:11:40,330
Je lui ai offert une tasse de thé. Oui Monsieur.

166
00:11:43,290 --> 00:11:43,920
Allez, mon amour.

167
00:11:59,480 --> 00:12:00,930
Vous vous souvenez de la danse Robbery ?

168
00:12:12,580 --> 00:12:13,970
Espèce de fils de lutte.

169
00:12:22,020 --> 00:12:23,390
Bromure de Tascam.

170
00:12:27,400 --> 00:12:30,078
C'est mon adresse, Clovis a signé un

171
00:12:30,078 --> 00:12:30,460
attaque.

172
00:12:35,990 --> 00:12:37,830
Ressemble juste à une personne qui l'a toujours

173
00:12:37,830 --> 00:12:38,060
sac à main.

174
00:12:59,600 --> 00:13:02,413
2 bouteilles de bromure de potassium. 2

175
00:13:02,413 --> 00:13:05,345
des femmes mortes. Question,

176
00:13:05,345 --> 00:13:05,840
Monsieur.

177
00:13:09,410 --> 00:13:10,640
Parlez-moi de votre dame.

178
00:13:12,370 --> 00:13:14,942
Et le nom était Elizabeth Roper. Réussi

179
00:13:14,942 --> 00:13:17,881
par dit qu'elle avait une sorte de

180
00:13:17,881 --> 00:13:20,453
de forme avant sa mort, des convulsions et

181
00:13:20,453 --> 00:13:23,199
tel. De notre sécurité

182
00:13:23,199 --> 00:13:25,390
la politique a des demandes de renseignements, a également un

183
00:13:25,390 --> 00:13:27,268
témoin potentiel. La jeune femme, elle

184
00:13:27,268 --> 00:13:29,146
semble traumatisée par quoi que ce soit, elle continue

185
00:13:29,146 --> 00:13:31,650
n'a pas dit un mot, pas même son nom.

186
00:13:33,720 --> 00:13:36,033
Quand j'étais dans les deux rues, si nous avions un

187
00:13:36,033 --> 00:13:37,883
témoin féminine qui était en état de choc, nous avons utilisé

188
00:13:37,883 --> 00:13:39,965
demander à l'une des secrétaires de s'asseoir avec

189
00:13:39,965 --> 00:13:42,943
elle pendant un moment. Dites-moi

190
00:13:42,943 --> 00:13:43,830
mesdames, vous pourriez demander.

191
00:13:52,360 --> 00:13:54,418
Une demande urgente de Scotland Yard ?

192
00:13:54,418 --> 00:13:55,790
C’est en effet une bonne nouvelle.

193
00:13:58,960 --> 00:14:01,697
Alors j'ai ton compte ? Pas encore,

194
00:14:01,697 --> 00:14:02,870
madame. Merci.

195
00:14:04,490 --> 00:14:06,415
Puis-je souligner que vous avez lu

196
00:14:06,415 --> 00:14:08,099
le même télégramme pendant presque 10 minutes

197
00:14:08,099 --> 00:14:11,038
maintenant ? Et si un autre

198
00:14:11,038 --> 00:14:12,952
l'affaire arrive ? Quelque chose quelque chose

199
00:14:12,952 --> 00:14:14,865
plus gros, plus lucratif ? Je ne

200
00:14:14,865 --> 00:14:17,162
comprendre. Eh bien, c'est assez simple

201
00:14:17,162 --> 00:14:19,075
concept. je ne comprends pas parce que

202
00:14:19,075 --> 00:14:20,989
ça ne t'a littéralement jamais dérangé

203
00:14:20,989 --> 00:14:22,520
avant le mien, il manque quelque chose ?

204
00:14:26,110 --> 00:14:28,470
Euh, très bien, d'accord.

205
00:14:39,050 --> 00:14:39,780
L'écarlate.

206
00:14:41,840 --> 00:14:44,723
Problème de l'inspecteur. Où

207
00:14:44,723 --> 00:14:45,210
l'est-elle ?

208
00:14:55,730 --> 00:14:57,810
Voudriez-vous venir avec du thé ? D'ACCORD.

209
00:15:01,460 --> 00:15:03,193
Je connais la chaleur, le whisky en plus

210
00:15:03,193 --> 00:15:03,410
maison.

211
00:15:10,370 --> 00:15:13,210
Rien ne presse, prenez votre temps.

212
00:15:14,600 --> 00:15:16,460
Comme je l'ai dit, je m'appelle Miss Scarlett. Vous

213
00:15:16,460 --> 00:15:17,390
tu peux m'appeler Eliza.

214
00:15:19,920 --> 00:15:20,770
Et vous l'êtes ?

215
00:15:25,590 --> 00:15:26,970
Je m'appelle Sarah Mason.

216
00:15:28,480 --> 00:15:30,410
Je suis revenu à la maison du défunt

217
00:15:30,410 --> 00:15:32,341
Mesquite 8 heures 25 ce matin. La porte

218
00:15:32,341 --> 00:15:34,271
était entrouverte et quand personne ne répondit, elle

219
00:15:34,271 --> 00:15:35,960
j'ai fini par trouver cette caille effondrée sur

220
00:15:35,960 --> 00:15:37,891
le sol. Quelle était sa raison de partir

221
00:15:37,891 --> 00:15:39,821
chez Miss Quarles ? Miss Mason était une

222
00:15:39,821 --> 00:15:41,510
secrétaire d'un médecin et de Harley Street.

223
00:15:43,380 --> 00:15:45,574
Ce n'est pas du mauvais charbon. Il traitait ça

224
00:15:45,574 --> 00:15:47,455
maladie. Névrose réformée. Il a envoyé ça

225
00:15:47,455 --> 00:15:50,276
nation pour trébucher sur elle quand elle est tombée

226
00:15:50,276 --> 00:15:51,530
son rendez-vous hier soir.

227
00:15:53,280 --> 00:15:54,964
C'est bien complet. Merci,

228
00:15:54,964 --> 00:15:57,323
Mlle Scarlett. Je crois qu'elle est maintenant prête

229
00:15:57,323 --> 00:15:58,670
pour faire une déclaration complète.

230
00:16:00,110 --> 00:16:02,640
Casquettes invisibles les amis, vous partez.

231
00:16:04,430 --> 00:16:06,295
Vous m'avez demandé de parler à votre témoin,

232
00:16:06,295 --> 00:16:08,627
et je l'ai fait. Je suis sûr que tu peux le prendre

233
00:16:08,627 --> 00:16:08,860
ici.

234
00:16:11,440 --> 00:16:13,226
Persuasion ou manipulation pour arriver à

235
00:16:13,226 --> 00:16:15,310
plus élevé sur le reste du cas.

236
00:16:16,780 --> 00:16:19,767
C'est en effet une nouvelle aube, et je

237
00:16:19,767 --> 00:16:22,422
je suis mal préparé. j'essaie de faire

238
00:16:22,422 --> 00:16:24,413
le meilleur d'une situation difficile,

239
00:16:24,413 --> 00:16:26,404
Alexandre. Croyez-moi, ce n'est pas facile

240
00:16:26,404 --> 00:16:29,050
refuser du travail. En tant que.

241
00:16:40,640 --> 00:16:42,178
Je ne veux pas que les gens nous connaissent

242
00:16:42,178 --> 00:16:44,920
non plus. Oui, en tout cas.

243
00:16:46,380 --> 00:16:49,256
Le fait est que vous êtes un excellent détective

244
00:16:49,256 --> 00:16:51,310
et j'ai besoin de votre aide.

245
00:16:52,490 --> 00:16:53,810
Essayez-vous de me le dire ?

246
00:16:56,000 --> 00:16:56,700
Est-ce que ça marche ?

247
00:16:59,720 --> 00:17:01,744
Fenêtres de protection. C'est Mademoiselle

248
00:17:01,744 --> 00:17:04,172
Scarlett. Je sais qu'elle dort encore

249
00:17:04,172 --> 00:17:06,600
Écarlate. Et tu as absolument attrapé une fois

250
00:17:06,600 --> 00:17:09,029
tu témoignes du Jacobson

251
00:17:09,029 --> 00:17:11,862
procès. Il n'arrêtait pas d'interrompre le juge et

252
00:17:11,862 --> 00:17:14,290
il a été condamné à une amende deux fois, peut-être deux fois.

253
00:17:16,610 --> 00:17:18,680
Vous disposez d'informations sur votre

254
00:17:18,680 --> 00:17:21,095
un empoisonnement ? Je pense que oui. La défunte Mme.

255
00:17:21,095 --> 00:17:23,855
Roper, elle était sous la garde du docteur

256
00:17:23,855 --> 00:17:25,925
Harvey St. Il se spécialise dans le traitement

257
00:17:25,925 --> 00:17:27,995
mélancolie. Le Dr n'a pas un mauvais rhume. Vinnie

258
00:17:27,995 --> 00:17:28,340
Jones.

259
00:17:31,640 --> 00:17:33,618
Donc très cool et je prescrirai du potassium

260
00:17:33,618 --> 00:17:35,596
bromure. Tu ferais mieux d'envoyer un médecin et nous verrons

261
00:17:35,596 --> 00:17:38,139
ce dont nous avons besoin pour parler au médecin et

262
00:17:38,139 --> 00:17:39,835
contacter la pharmacie qui les fournit

263
00:17:39,835 --> 00:17:41,531
avec des drogues. Il y a aussi la proportion

264
00:17:41,531 --> 00:17:43,791
des deux femmes qui doivent être

265
00:17:43,791 --> 00:17:45,487
accéléré. Merci, Miss Scarlett, je suis

266
00:17:45,487 --> 00:17:47,747
tout à fait conscient de ce que devrait être la prochaine étape

267
00:17:47,747 --> 00:17:48,030
être.

268
00:17:53,820 --> 00:17:56,630
Faites ce qu'elle a dit. Merci, Monsieur.

269
00:18:01,730 --> 00:18:03,562
Eh bien, comme vous l'avez dit, je peux le prendre

270
00:18:03,562 --> 00:18:05,190
ici. Alors merci encore d'être venu.

271
00:18:08,550 --> 00:18:11,297
À moins que vous souhaitiez aider avec le

272
00:18:11,297 --> 00:18:11,640
enquête.

273
00:18:21,430 --> 00:18:22,370
Je vais bien merci.

274
00:18:32,220 --> 00:18:35,129
Donc. Nous dirons que je suis

275
00:18:35,129 --> 00:18:36,897
ici parce que j'ai présenté le secrétaire et

276
00:18:36,897 --> 00:18:38,960
J'ai travaillé avec l'Écosse maintenant tellement

277
00:18:38,960 --> 00:18:41,023
des années, avant même ton arrivée en fait,

278
00:18:41,023 --> 00:18:43,380
alors assurez-vous de mentionner que vous avez raison.

279
00:18:45,000 --> 00:18:47,550
Ce n'est que le premier professionnel

280
00:18:47,550 --> 00:18:50,518
fiançailles depuis. Tu sais, je

281
00:18:50,518 --> 00:18:52,015
je veux juste que tout se passe très bien.

282
00:18:52,015 --> 00:18:54,411
C'est exact. OK, maintenant je l'ai planifié. Quand

283
00:18:54,411 --> 00:18:56,208
nous travaillons ensemble, c'est juste vous.

284
00:18:56,208 --> 00:18:59,202
Traitez-moi comme vous avec un de vos hommes. Vous

285
00:18:59,202 --> 00:19:01,298
peut être poli et dehors parfois.

286
00:19:01,298 --> 00:19:03,993
Peut-être pourriez-vous écrire une liste de ce que je

287
00:19:03,993 --> 00:19:05,490
je voulais faire et quand.

288
00:19:12,610 --> 00:19:13,220
Je suis là.

289
00:19:22,930 --> 00:19:25,260
Deux de mes patients retrouvés morts.

290
00:19:26,750 --> 00:19:28,909
Mme Roper s'est effondrée dans la rue et

291
00:19:28,909 --> 00:19:31,376
Miss Quayle a été retrouvée chez elle. Par votre

292
00:19:31,376 --> 00:19:34,303
secrétaire, par Miss Smith. Le

293
00:19:34,303 --> 00:19:36,541
la pauvre créature souffre d'une nervosité

294
00:19:36,541 --> 00:19:38,406
disposition. Elle serait la plus

295
00:19:38,406 --> 00:19:40,644
traumatisé. Eh bien, oui, c'est pourquoi je

296
00:19:40,644 --> 00:19:42,881
je l'ai interviewée, parce qu'en tant que femme,

297
00:19:42,881 --> 00:19:45,119
L'inspecteur Blake a pensé que cela pourrait aider

298
00:19:45,119 --> 00:19:47,730
puisque Miss Mason est aussi une femme.

299
00:19:50,970 --> 00:19:53,862
Dame détective, je suis curieuse, je travaille trop souvent

300
00:19:53,862 --> 00:19:56,340
ensemble. j'ai une longue réputation

301
00:19:56,340 --> 00:19:57,993
relation. Relation de travail avec

302
00:19:57,993 --> 00:20:00,884
Scotland Yard ne m'a pas seulement demandé cela

303
00:20:00,884 --> 00:20:02,950
eh bien, c'est pourquoi je suis ici.

304
00:20:05,910 --> 00:20:08,898
Les deux défunts ont été retrouvés avec le

305
00:20:08,898 --> 00:20:10,766
même médicament, bromure de potassium. Était

306
00:20:10,766 --> 00:20:13,755
c'est vous qui les avez prescrits pour contrôler le

307
00:20:13,755 --> 00:20:15,996
la mélancolie de ses souffrances excessives ? Ils

308
00:20:15,996 --> 00:20:18,237
suivaient également un cours de

309
00:20:18,237 --> 00:20:20,479
électrothérapie et il a utilisé la mise à jour

310
00:20:20,479 --> 00:20:22,346
adaptation du problème Marcus

311
00:20:22,346 --> 00:20:25,091
techniques. j'ai lu

312
00:20:25,091 --> 00:20:27,133
à ce sujet. Les patients reçoivent des appareils électriques

313
00:20:27,133 --> 00:20:29,176
courants qui traversaient les corps

314
00:20:29,176 --> 00:20:31,899
des cerveaux. Est-ce que c'est le calme

315
00:20:31,899 --> 00:20:34,793
l'esprit de la végétation ? C'est vrai, je

316
00:20:34,793 --> 00:20:37,640
vous en a parlé. À

317
00:20:37,640 --> 00:20:40,290
ton bureau, il y en a assez,

318
00:20:40,290 --> 00:20:43,285
oui. Merci

319
00:20:43,285 --> 00:20:46,199
pour me rappeler particulièrement

320
00:20:46,199 --> 00:20:48,530
la conversation de décalage d'emplacement.

321
00:20:52,480 --> 00:20:55,128
Passons en revue ce qui nous semble

322
00:20:55,128 --> 00:20:57,776
avoir une sorte de contrainte avant qu'elle

323
00:20:57,776 --> 00:21:00,423
est mort. Cela pourrait-il être lié au

324
00:21:00,423 --> 00:21:02,315
traitement ? De légères convulsions se produisent uniquement

325
00:21:02,315 --> 00:21:04,584
pendant que le courant électrique est

326
00:21:04,584 --> 00:21:06,097
administré sous forme de potassium

327
00:21:06,097 --> 00:21:08,367
permanganate. C'est possible je suppose,

328
00:21:08,367 --> 00:21:10,928
mais ce serait le cas. Extrême et

329
00:21:10,928 --> 00:21:12,350
effet secondaire inhabituel.

330
00:21:13,680 --> 00:21:16,127
Recherchez le médicament et en fait

331
00:21:16,127 --> 00:21:18,224
recevez-le scellé du laboratoire pharmaceutique

332
00:21:18,224 --> 00:21:20,321
fournisseur, puis il administre le

333
00:21:20,321 --> 00:21:21,020
dosage moi-même.

334
00:21:23,020 --> 00:21:25,983
Nous aurons besoin d'une liste de tous les autres patients

335
00:21:25,983 --> 00:21:27,629
prescrit avec du bromure de potassium. Oui,

336
00:21:27,629 --> 00:21:30,592
bien sûr, il n'y a peut-être pas de facteur, mais

337
00:21:30,592 --> 00:21:33,226
jusqu'à ce que nous ayons vu l'autopsie, nous ne pouvons pas être

338
00:21:33,226 --> 00:21:35,201
bien sûr. Oui, vous avez mentionné que votre

339
00:21:35,201 --> 00:21:37,505
Secrétaire et cette nation souffre d'un

340
00:21:37,505 --> 00:21:39,481
état nerveux. Elle aussi sur ça

341
00:21:39,481 --> 00:21:39,810
médicament.

342
00:21:42,360 --> 00:21:43,710
Ajouter à la liste.

343
00:21:47,840 --> 00:21:50,572
Je pense que ça lui fait perdre toi et ton

344
00:21:50,572 --> 00:21:52,090
les hommes et l’autre patient.

345
00:21:54,870 --> 00:21:57,544
Qu'est-ce qui avait tant d'intention de garder notre

346
00:21:57,544 --> 00:21:59,835
secret relationnel ? Tu es en danger de

347
00:21:59,835 --> 00:22:02,127
diffuser exactement ce que vous essayez

348
00:22:02,127 --> 00:22:04,419
cacher. Il n'atterrit pas là

349
00:22:04,419 --> 00:22:07,092
parce que mes nerfs auraient peur et je

350
00:22:07,092 --> 00:22:08,620
je n'en avais vraiment aucune idée.

351
00:22:10,060 --> 00:22:12,170
La conversation est comme ça.

352
00:22:14,010 --> 00:22:16,271
Donc, c'est indépendant, mieux c'est. Bon

353
00:22:16,271 --> 00:22:17,240
jour pour aujourd'hui.

354
00:22:41,190 --> 00:22:41,940
Pas de paix.

355
00:22:45,750 --> 00:22:48,568
Bonjour, M. Fox. Et

356
00:22:48,568 --> 00:22:50,053
habitué à voir tout, il y avait des guerres.

357
00:22:50,053 --> 00:22:52,033
A des nouvelles des deux rues depuis 20 jours

358
00:22:52,033 --> 00:22:53,766
aujourd’hui grâce au Brexit. Ouais, en fait, je

359
00:22:53,766 --> 00:22:55,994
je venais juste te voir. Nous devons

360
00:22:55,994 --> 00:22:57,975
autopsie des deux femmes amenées

361
00:22:57,975 --> 00:23:00,853
ce matin. Cet examen disait

362
00:23:00,853 --> 00:23:03,395
terminé. Mais je dois te prévenir, nous aimons

363
00:23:03,395 --> 00:23:05,618
tu es très en retard pour commencer

364
00:23:05,618 --> 00:23:07,842
ici. Les gens ne peuvent pas voir correctement M. Monkey

365
00:23:07,842 --> 00:23:10,808
maintenant. Si vous

366
00:23:10,808 --> 00:23:12,900
ça lui arrive, s'il te plaît, fais-lui comprendre

367
00:23:12,900 --> 00:23:14,992
il est le plus nécessaire à la morgue

368
00:23:14,992 --> 00:23:17,084
précipitamment. Et pour utiliser le mot, je vais

369
00:23:17,084 --> 00:23:18,280
juste une pause et Joe.

370
00:23:22,310 --> 00:23:24,740
OK, c'est bon. C'est bon.

371
00:23:25,740 --> 00:23:28,705
Je dis trop ça. Merci.

372
00:23:28,705 --> 00:23:31,670
S'est évanoui. Jusqu'ici, tout va bien. D'ACCORD.

373
00:23:33,110 --> 00:23:35,876
Les choses s’enchaînent. Saules,

374
00:23:35,876 --> 00:23:38,608
Inspecteur Willows, George Willows. Encore

375
00:23:38,608 --> 00:23:39,700
pas des noms.

376
00:23:41,220 --> 00:23:43,848
Je pense juste à ça. C'est

377
00:23:43,848 --> 00:23:45,600
ravi de vous rencontrer.

378
00:24:17,880 --> 00:24:18,860
Mlle Mason.

379
00:24:22,920 --> 00:24:23,430
D'ACCORD.

380
00:24:32,800 --> 00:24:33,530
Qui es-tu?

381
00:24:40,790 --> 00:24:42,800
Connaissez-vous cet homme ? Ne croyez pas ça.

382
00:24:46,610 --> 00:24:49,303
Je ne connais pas son nom, mais c'est un patient

383
00:24:49,303 --> 00:24:50,200
du docteur Coles.

384
00:24:54,230 --> 00:24:56,164
Je me souviens de l'avoir vu quelques semaines

385
00:24:56,164 --> 00:24:59,160
dos. Il est venu voir le docteur

386
00:24:59,160 --> 00:25:01,330
Cole. Que me voulait-il ?

387
00:25:05,310 --> 00:25:08,152
Mais nous ne pouvons pas en être sûrs. Mais il y a

388
00:25:08,152 --> 00:25:10,995
une chance que les deux femmes qui

389
00:25:10,995 --> 00:25:13,431
sont morts parce que leurs médicaments avaient été empoisonnés. Deux

390
00:25:13,431 --> 00:25:15,867
les femmes, une autre patiente du docteur Kohl

391
00:25:15,867 --> 00:25:18,710
était décédé, ainsi que Miss Quayle.

392
00:25:18,710 --> 00:25:20,740
Oui, et Miss Elizabeth Roper.

393
00:25:22,320 --> 00:25:24,016
Et vous pensez que le médicament pourrait avoir

394
00:25:24,016 --> 00:25:26,756
je les ai tués ? J'attends toujours

395
00:25:26,756 --> 00:25:29,172
sur le premier rapport de motion. je pense que tu

396
00:25:29,172 --> 00:25:31,286
devrions arrêter de prendre vos comprimés jusqu'à ce que nous

397
00:25:31,286 --> 00:25:31,890
en savoir plus.

398
00:25:36,840 --> 00:25:38,631
Ne demandez pas pourquoi vous prenez le

399
00:25:38,631 --> 00:25:38,930
médicament.

400
00:25:42,080 --> 00:25:43,890
La vie a été un combat pour moi.

401
00:25:45,410 --> 00:25:48,399
J'ai grandi dans un orphelinat et puis le

402
00:25:48,399 --> 00:25:51,388
Maison Blanche, et quand je suis devenu majeur, j'ai

403
00:25:51,388 --> 00:25:54,045
je suis parti travailler à la blanchisserie, ce qui est

404
00:25:54,045 --> 00:25:56,370
où le docteur Cole a eu pitié de moi.

405
00:25:57,830 --> 00:25:58,730
Il m'a accueilli.

406
00:26:00,470 --> 00:26:01,940
A servi de femme de ménage.

407
00:26:04,070 --> 00:26:06,140
Et puis il m’a formé comme secrétaire.

408
00:26:08,900 --> 00:26:10,260
Il m'a dit de lire et d'écrire.

409
00:26:12,510 --> 00:26:14,160
Un père n'aurait pas pu faire plus.

410
00:26:18,220 --> 00:26:19,870
Vous suivez cette thérapie.

411
00:26:22,650 --> 00:26:25,293
Cela m'aide énormément. Docteur

412
00:26:25,293 --> 00:26:26,350
appelé ministre.

413
00:26:28,100 --> 00:26:30,850
Dis-moi le nom de l'homme qu'il a trouvé ici.

414
00:26:37,350 --> 00:26:40,268
On dirait que le menu décrit est

415
00:26:40,268 --> 00:26:41,240
Zébédia Soya.

416
00:26:43,090 --> 00:26:44,990
Si longtemps, patient et connaisseur.

417
00:26:46,330 --> 00:26:48,505
Pauvre créature jouée par des forces démoniaques

418
00:26:48,505 --> 00:26:51,043
lui disant de faire du mal aux gens. Quand

419
00:26:51,043 --> 00:26:53,580
c'est la dernière fois que tu l'as vu ?

420
00:26:54,810 --> 00:26:57,513
La semaine dernière, il est venu chez moi

421
00:26:57,513 --> 00:27:00,216
porte et personnel agité. Nous avons commencé un

422
00:27:00,216 --> 00:27:02,533
cours d'électrothérapie quelques jours plus tôt

423
00:27:02,533 --> 00:27:05,237
et il était catégorique et a fait

424
00:27:05,237 --> 00:27:07,940
pire après l'avoir aidé mais il

425
00:27:07,940 --> 00:27:10,257
je n'écouterais pas. Ecoute assez de rage aveugle

426
00:27:10,257 --> 00:27:12,574
souhaiter l'harmonie et c'est la vengeance

427
00:27:12,574 --> 00:27:15,370
peut-être. N'est-il pas

428
00:27:15,370 --> 00:27:17,924
a développé sa condition dans les années 20

429
00:27:17,924 --> 00:27:20,477
mais avant ça, il fonctionnait

430
00:27:20,477 --> 00:27:22,666
membre de la société il y a plusieurs différents

431
00:27:22,666 --> 00:27:25,220
emplois, notamment celui de commis dans un

432
00:27:25,220 --> 00:27:28,107
magasin de pharmacie. Pourrait-il

433
00:27:28,107 --> 00:27:29,880
avoir les compétences nécessaires pour altérer le

434
00:27:29,880 --> 00:27:30,640
les médicaments qu'il m'a prescrit ?

435
00:27:32,920 --> 00:27:34,880
Les bouteilles que tu as trouvées sur les femmes mortes,

436
00:27:34,880 --> 00:27:35,860
pourrais-je les voir ?

437
00:27:39,580 --> 00:27:41,495
Les bouteilles sont mal étiquetées.

438
00:27:41,495 --> 00:27:44,176
D'après le Docteur Cole, 1 comprimé de

439
00:27:44,176 --> 00:27:46,474
le bromure de potassium est la norme quotidienne

440
00:27:46,474 --> 00:27:49,156
dose. Ces étiquettes indiquent que 5 comprimés sont

441
00:27:49,156 --> 00:27:51,071
quantité potentiellement mortelle. Heureusement ces

442
00:27:51,071 --> 00:27:53,752
sont les seules bouteilles concernées. L'autre

443
00:27:53,752 --> 00:27:56,050
les patients reçoivent tous la bonne dose.

444
00:27:57,330 --> 00:27:59,335
Désolé, j'ai peut-être falsifié les étiquettes.

445
00:27:59,335 --> 00:28:02,009
pour se venger du Docteur Who qui n'a pas réussi

446
00:28:02,009 --> 00:28:03,680
le guérir ? Il semble que oui.

447
00:28:06,660 --> 00:28:08,838
Encore des nouvelles du post Mortems

448
00:28:08,838 --> 00:28:11,634
j'attends Monsieur. Tout le monde est assis à la morgue.

449
00:28:11,634 --> 00:28:13,182
Il y a toujours des mises plus tôt. j'étais

450
00:28:13,182 --> 00:28:14,730
à la recherche de M. Billingsley. Grâce, prends

451
00:28:14,730 --> 00:28:16,794
descendez davantage vers la ville. Découvrir

452
00:28:16,794 --> 00:28:18,600
que se passe-t-il là-bas. Oui Monsieur.

453
00:28:23,930 --> 00:28:26,793
Avons-nous une adresse pour que quand je

454
00:28:26,793 --> 00:28:29,337
dire qu'il y a au moins 12 adresses connues

455
00:28:29,337 --> 00:28:31,881
et j'ai beaucoup bougé, ça serait

456
00:28:31,881 --> 00:28:34,744
gagner du temps. Si c'est énorme, vous le ferez

457
00:28:34,744 --> 00:28:37,570
reste ici. Quoi

458
00:28:37,570 --> 00:28:37,980
mon?

459
00:28:40,840 --> 00:28:43,776
Miss Scarlett, l'homme que nous chassons, est

460
00:28:43,776 --> 00:28:46,603
extrêmement dangereux. Sera

461
00:28:46,603 --> 00:28:48,360
aborder comme nous le ferons tous.

462
00:28:53,390 --> 00:28:55,523
J'ai de nombreuses ressources pour de tels scénarios.

463
00:28:55,523 --> 00:28:57,960
Je vais emporter des muscles plus élevés avec moi.

464
00:29:02,590 --> 00:29:05,050
M'as-tu amené au bel endroit pour

465
00:29:05,050 --> 00:29:06,963
l'avez-vous ? Cela ne me dérangerait pas de se retourner. Merci.

466
00:29:06,963 --> 00:29:09,854
Il faut y aller. C'est juste

467
00:29:09,854 --> 00:29:12,668
c'est juste à quelques portes. Ce

468
00:29:12,668 --> 00:29:14,280
est. Recherche.

469
00:29:16,010 --> 00:29:18,240
Je suis curieux, pourquoi m'as-tu amené ici ?

470
00:29:19,650 --> 00:29:22,414
Comme si je n'irais pas maintenant. Alors c'est mon

471
00:29:22,414 --> 00:29:24,486
indiquer. Vous les inspectez à tout moment

472
00:29:24,486 --> 00:29:27,250
avant ça. Je souhaite lire pourquoi quoi

473
00:29:27,250 --> 00:29:30,014
dit que rien n'a changé. Je veux juste le

474
00:29:30,014 --> 00:29:31,050
la vérité c'est tout.

475
00:29:33,010 --> 00:29:35,300
Les locaux ont déménagé à Belmont St.

476
00:29:37,680 --> 00:29:40,485
Bon. Alors vous avez dit à l'inspecteur que je

477
00:29:40,485 --> 00:29:42,939
suis-je ton muscle engagé ? Ouais, bien sûr

478
00:29:42,939 --> 00:29:45,917
pas. Bon sang, n'est-ce pas ? Peut

479
00:29:45,917 --> 00:29:48,063
S'il te plaît, concentrons-nous simplement sur le sujet

480
00:29:48,063 --> 00:29:50,210
maintenant? Vous restez ici, visitez le public

481
00:29:50,210 --> 00:29:52,663
maisons dans les rues alentour pour que nous puissions

482
00:29:52,663 --> 00:29:54,503
découvrez. Apparemment les mines sont lourdes

483
00:29:54,503 --> 00:29:57,393
buveur. j'irai à

484
00:29:57,393 --> 00:29:59,313
cette pension de famille de Belmont St. et voir

485
00:29:59,313 --> 00:30:02,186
s'il y a du temps. Moyens

486
00:30:02,186 --> 00:30:04,402
à la partie la plus rugueuse de ce côté du

487
00:30:04,402 --> 00:30:06,617
ville pour chercher un gros buveur afin qu'il

488
00:30:06,617 --> 00:30:08,340
a des voix démoniaques lui disant de tuer

489
00:30:08,340 --> 00:30:10,310
les gens. Je te retrouverai au bureau

490
00:30:10,310 --> 00:30:12,033
première chose que tu sais, le travail en dernier. Un autre

491
00:30:12,033 --> 00:30:13,510
une équipe de recherche à partir de ce son.

492
00:30:15,120 --> 00:30:15,730
Tellement vrai.

493
00:30:39,840 --> 00:30:41,170
Je cherche ma place.

494
00:30:43,190 --> 00:30:46,060
Je veux juste te donner ça, nous devons

495
00:30:46,060 --> 00:30:48,357
lancer un appel pour obtenir des informations sur un

496
00:30:48,357 --> 00:30:50,079
un homme nommé Zebadiah Sawyer. C'est

497
00:30:50,079 --> 00:30:52,088
à partir du Conseil de sécurité, fais-le

498
00:30:52,088 --> 00:30:54,098
le temps et vous obtenez l'image

499
00:30:54,098 --> 00:30:55,820
sans que vos étés ne s'installent.

500
00:30:57,850 --> 00:30:59,950
En fait, je vais très bien.

501
00:31:02,600 --> 00:31:05,430
Y a-t-il autre chose qui a été détecté sous Windows ?

502
00:31:07,710 --> 00:31:10,414
Non, c'est tout. Remercier

503
00:31:10,414 --> 00:31:11,090
toi.

504
00:31:27,410 --> 00:31:30,036
Où étais-tu toute la journée ? je devais y aller

505
00:31:30,036 --> 00:31:32,137
à l'avance et trouvez un coroner intérimaire dans votre

506
00:31:32,137 --> 00:31:34,944
État. Pas maintenant, patron. Oui, maintenant, M.

507
00:31:34,944 --> 00:31:36,200
Merveilleux. Merci. S'il te plaît.

508
00:31:40,330 --> 00:31:43,047
Désolé Monsieur, mais je peux tenir ma langue

509
00:31:43,047 --> 00:31:45,764
dehors. Tout doit être dit

510
00:31:45,764 --> 00:31:47,802
devant la bonne réputation de ce

511
00:31:47,802 --> 00:31:49,500
Morgue. Est-ce que cela a déjà été terni ?

512
00:31:54,670 --> 00:31:54,960
Hé.

513
00:31:58,290 --> 00:31:58,810
Quoi ?

514
00:32:05,410 --> 00:32:07,883
Je te remercie pour

515
00:32:07,883 --> 00:32:10,356
votre temps. Y a-t-il

516
00:32:10,356 --> 00:32:12,829
n'importe quoi comme

517
00:32:12,829 --> 00:32:15,302
par rapport à ? Et s'il te plaît

518
00:32:15,302 --> 00:32:17,775
contactez immédiatement la police.

519
00:32:17,775 --> 00:32:19,630
Il est extrêmement dangereux.

520
00:32:56,800 --> 00:32:59,214
J'ai un revolver et je n'ai pas peur de le faire

521
00:32:59,214 --> 00:32:59,750
utilisez-le.

522
00:33:03,700 --> 00:33:04,880
Préféreriez-vous ne pas le faire ?

523
00:33:07,550 --> 00:33:08,350
L'écarlate.

524
00:33:14,320 --> 00:33:14,900
Ah.

525
00:33:20,530 --> 00:33:22,880
As-tu attendu un idiot ? Non

526
00:33:22,880 --> 00:33:25,231
réaction excessive. Avez-vous une idée de comment

527
00:33:25,231 --> 00:33:27,917
ça a été dur pour moi de construire mon

528
00:33:27,917 --> 00:33:30,267
réputation, seulement pour agir comme une demoiselle

529
00:33:30,267 --> 00:33:32,617
en détresse t'a même dit qu'Alexandre ?

530
00:33:32,617 --> 00:33:35,452
L'inspecteur Willis s'en fiche ?

531
00:33:35,452 --> 00:33:37,902
impute-le au fait que tu as peur avec nous,

532
00:33:37,902 --> 00:33:40,080
ce qui d'ailleurs est autorisé puisque vous

533
00:33:40,080 --> 00:33:42,530
sommes un simple mortel comme le reste d’entre nous.

534
00:33:44,980 --> 00:33:47,534
M'attacher et ne pas penser à ce qui devrait

535
00:33:47,534 --> 00:33:50,452
Je dis ? Que dois-je faire? Comment

536
00:33:50,452 --> 00:33:53,371
Je me comporterais si j'étais un protecteur normal ?

537
00:33:53,371 --> 00:33:54,830
Cela semble vraiment normal.

538
00:33:57,840 --> 00:33:59,718
Je suis plus inquiet que tu te mettes

539
00:33:59,718 --> 00:34:01,864
en danger parce que j'ai eu de la chance

540
00:34:01,864 --> 00:34:03,742
là-bas, Belmont Lodging House était sur mon

541
00:34:03,742 --> 00:34:06,544
liste. Tu as dit que tu

542
00:34:06,544 --> 00:34:08,593
n'irait pas seul. Je n'étais pas seul.

543
00:34:08,593 --> 00:34:10,983
Ce n'est pas le cas de Terrence. La plupart du temps,

544
00:34:10,983 --> 00:34:12,690
l'expérience est votre muscle engagé.

545
00:34:13,980 --> 00:34:15,860
Ce sont des mesures qui ne voulaient pas

546
00:34:15,860 --> 00:34:16,800
gaspiller au cours du prochain.

547
00:34:21,760 --> 00:34:23,607
Personne ne parle de te mentir. Ceci

548
00:34:23,607 --> 00:34:25,190
est impossible. Nous ne pouvons pas travailler ensemble.

549
00:34:26,940 --> 00:34:28,040
Vous réagissez.

550
00:34:30,260 --> 00:34:32,450
Parce que c'est juste arrivé avec le

551
00:34:32,450 --> 00:34:34,640
message pour vous. Merci, Mme Jones.

552
00:34:39,240 --> 00:34:39,900
D'ACCORD.

553
00:34:42,830 --> 00:34:43,900
Prenez des décisions.

554
00:34:47,640 --> 00:34:50,396
Je ne serai plus le bienvenu

555
00:34:50,396 --> 00:34:50,790
ridicule.

556
00:34:54,570 --> 00:34:56,805
Vous l'avez attrapé ? Romance. Tout ce que tu veux

557
00:34:56,805 --> 00:34:58,720
appelle-le. Ayez une chance de vous battre.

558
00:35:00,660 --> 00:35:03,620
C'est la meilleure façon. Pour ce que c'est

559
00:35:03,620 --> 00:35:05,470
ça vaut le coup, je pense que tu as tort.

560
00:35:06,640 --> 00:35:09,626
Thomas Anderson. Vous devez

561
00:35:09,626 --> 00:35:10,640
fais ce qui est bon pour toi.

562
00:35:14,760 --> 00:35:15,970
Sa mère a dit cette fille.

563
00:35:17,780 --> 00:35:20,456
Pour les ramasser avec ta grâce et ton besoin

564
00:35:20,456 --> 00:35:22,538
les yeux secs et Arabella Herbert a appelé

565
00:35:22,538 --> 00:35:25,465
le plus cruel des Adams. Ou

566
00:35:25,465 --> 00:35:28,383
l'a défendue auprès de son père lorsqu'elle était

567
00:35:28,383 --> 00:35:30,571
expulsé du collège. Encore une fois, si elle

568
00:35:30,571 --> 00:35:32,030
ne me dit rien, rien.

569
00:35:33,360 --> 00:35:34,420
C'était ta journée.

570
00:35:36,770 --> 00:35:37,730
J'ai été licencié.

571
00:35:39,800 --> 00:35:41,980
M. Grimsley est finalement arrivé au travail à

572
00:35:41,980 --> 00:35:44,470
17h00 ce soir. 17h00 mais je pourrais prendre

573
00:35:44,470 --> 00:35:46,650
eux aussi. Je n'ai pas la tranquillité d'esprit.

574
00:35:47,960 --> 00:35:50,399
Désolé, cela ne me permettrait même pas de

575
00:35:50,399 --> 00:35:52,838
récupérer mes affaires. Jetez-moi comme un

576
00:35:52,838 --> 00:35:54,973
vagabond jetant mon chapeau. je ne sais pas

577
00:35:54,973 --> 00:35:57,107
quoi d'autre. Elle m'a appelé un Access

578
00:35:57,107 --> 00:35:59,241
iPhone. Nous attendons ici de voir comment

579
00:35:59,241 --> 00:36:01,680
ils l'ont appelé avant que je m'empare de

580
00:36:01,680 --> 00:36:04,536
cet homme. Pas donné à

581
00:36:04,536 --> 00:36:06,686
la morgue de la ville et maintenant, pour la première fois

582
00:36:06,686 --> 00:36:08,030
moment de ma vie, c'est parti.

583
00:36:09,440 --> 00:36:10,490
Sans emploi.

584
00:36:13,290 --> 00:36:15,684
Pourquoi ne redonnez-vous pas à ces travailleurs ?

585
00:36:15,684 --> 00:36:18,078
Je vais te préparer un bon dîner. Ensuite nous

586
00:36:18,078 --> 00:36:19,873
devrions parler des choses à travers nos lunettes.

587
00:36:19,873 --> 00:36:21,070
Sherry près du feu.

588
00:36:22,990 --> 00:36:25,910
Bonne soirée. Qu'avez-vous appris ?

589
00:36:28,170 --> 00:36:30,947
Cette pensée. C'était

590
00:36:30,947 --> 00:36:33,892
piraté. Assis comme quoi

591
00:36:33,892 --> 00:36:36,585
J'ai dit. Quoi

592
00:36:36,585 --> 00:36:39,433
C'est une chanson ? Quelque chose que tu aimerais dire

593
00:36:39,433 --> 00:36:41,790
moi ?Ohh.

594
00:36:45,650 --> 00:36:47,250
Le dîner aura lieu dans une heure.

595
00:36:51,060 --> 00:36:51,710
Je ne sais pas.

596
00:36:58,940 --> 00:37:01,050
C'est une fenêtre protégée.

597
00:37:02,930 --> 00:37:04,874
Qu'est-ce que tu as ? Vous vous êtes retiré

598
00:37:04,874 --> 00:37:06,819
il y a environ une heure. Il y a un coup de feu

599
00:37:06,819 --> 00:37:09,664
blessure à la tête. Quand est-ce qu'on

600
00:37:09,664 --> 00:37:12,631
tu sais qui il est ? Je pense que c'est ça

601
00:37:12,631 --> 00:37:14,476
tout va bien, monsieur. Correspond certainement à

602
00:37:14,476 --> 00:37:14,740
description.

603
00:37:18,840 --> 00:37:21,806
Réglez la minuterie. Qu'as-tu

604
00:37:21,806 --> 00:37:22,300
faire?

605
00:37:26,070 --> 00:37:27,967
Vous pouvez confirmer qu'il s'agit bien de votre

606
00:37:27,967 --> 00:37:28,780
patiente, Zepeda Sawyer.

607
00:37:30,810 --> 00:37:31,480
C'est.

608
00:37:35,640 --> 00:37:37,611
Est-il possible qu'il ait pu prendre

609
00:37:37,611 --> 00:37:40,390
sa propre vie ? Des coups de feu. Cela aurait dû

610
00:37:40,390 --> 00:37:41,440
été à bout portant.

611
00:37:43,400 --> 00:37:46,050
Et plus d'une fois il

612
00:37:46,050 --> 00:37:48,259
exprimé des pensées suicidaires. C'est pourquoi

613
00:37:48,259 --> 00:37:50,910
nous avons commencé le cours d'électrothérapie.

614
00:37:50,910 --> 00:37:53,118
Mais sa consommation d'alcool a exacerbé son

615
00:37:53,118 --> 00:37:55,927
symptômes. Je

616
00:37:55,927 --> 00:37:58,513
essayé de le persuader de

617
00:37:58,513 --> 00:38:01,130
arrête. Vente au détail

618
00:38:01,130 --> 00:38:02,090
a pris le mien.

619
00:38:06,790 --> 00:38:09,540
C'est bien. Viendra

620
00:38:09,540 --> 00:38:12,298
demain matin pour prendre un plein

621
00:38:12,298 --> 00:38:14,711
déclaration. Reposez-vous, docteur. j'ai fait

622
00:38:14,711 --> 00:38:16,780
tout ce que je pouvais pour l'aider.

623
00:38:17,630 --> 00:38:20,403
Mais au fil des années, j'ai réalisé

624
00:38:20,403 --> 00:38:22,830
cela comme certaines personnes la dépassent.

625
00:38:36,530 --> 00:38:37,970
Comme si vous étiez devant votre clavier.

626
00:38:39,480 --> 00:38:42,288
Rappelle-moi que je souffre d'alcool

627
00:38:42,288 --> 00:38:44,694
empoisonnement. Comme demandé, j'ai visité tous

628
00:38:44,694 --> 00:38:47,502
les maisons publiques des arts établis

629
00:38:47,502 --> 00:38:50,309
hier soir et je l'ai fouillé. Un membre décède

630
00:38:50,309 --> 00:38:52,315
ou dans un Grotius particulièrement

631
00:38:52,315 --> 00:38:54,320
établissement appelé Plague Pit.

632
00:38:55,110 --> 00:38:56,726
J'aurais préféré m'améliorer avec certains

633
00:38:56,726 --> 00:38:58,573
des notes. Honnêtement, je pense que je le ferais

634
00:38:58,573 --> 00:39:01,547
j'ai à dire d'une véritable fosse à peste. Je

635
00:39:01,547 --> 00:39:02,930
je dois acheter 5 tours.

636
00:39:04,260 --> 00:39:06,865
Le processus était la clé pour l'ensemble du pub,

637
00:39:06,865 --> 00:39:09,470
C'est la seule raison pour laquelle j'étais encore en vie.

638
00:39:10,830 --> 00:39:13,655
Bien. Ici

639
00:39:13,655 --> 00:39:16,494
ceci. Avec un examen minutieux sur

640
00:39:16,494 --> 00:39:18,850
il n'a plus besoin de nos services.

641
00:39:20,220 --> 00:39:22,624
C'est pourquoi pas. Oh

642
00:39:22,624 --> 00:39:25,078
mon Dieu, je viens

643
00:39:25,078 --> 00:39:27,533
reçu un télégramme de

644
00:39:27,533 --> 00:39:30,488
Inspecteur Blake. Le corps a été retrouvé

645
00:39:30,488 --> 00:39:32,182
sur la rivière hier soir et

646
00:39:32,182 --> 00:39:33,150
identifié comme étant Robert Isoya.

647
00:39:34,570 --> 00:39:37,464
Vraiment. Et est-ce que tu

648
00:39:37,464 --> 00:39:39,504
s'il te plaît, arrête de me poser des questions à chaque fois que je

649
00:39:39,504 --> 00:39:40,961
mentionner l'inspecteur Blake de Scotland Yard ?

650
00:39:40,961 --> 00:39:43,583
Il faudra dire que selon mon

651
00:39:43,583 --> 00:39:45,914
nouveaux amis du Plague Pit, M. Sawyer

652
00:39:45,914 --> 00:39:47,080
est bien vivant.

653
00:39:49,070 --> 00:39:50,949
Il attend sa condamnation à Manchester

654
00:39:50,949 --> 00:39:51,700
Prison du comté.

655
00:40:26,320 --> 00:40:29,154
Univers. j'ai

656
00:40:29,154 --> 00:40:30,940
mon existence et je suis désolé.

657
00:40:32,980 --> 00:40:34,956
On m'a demandé de venir chercher mon

658
00:40:34,956 --> 00:40:36,685
effets personnels. Savez-vous par hasard

659
00:40:36,685 --> 00:40:38,166
si M. Williams est présent, s'il vous plaît ?

660
00:40:38,166 --> 00:40:40,389
Eh bien, personne ne semble être ici. La porte

661
00:40:40,389 --> 00:40:43,268
a été laissé ouvert. Alors quand

662
00:40:43,268 --> 00:40:46,095
elle est sortie et c'est la porte du

663
00:40:46,095 --> 00:40:48,607
banc et pour la première fois je suis content

664
00:40:48,607 --> 00:40:50,806
que tu es là parce que j'ai besoin de toi

665
00:40:50,806 --> 00:40:53,004
aide. J'aimerais regarder le

666
00:40:53,004 --> 00:40:54,889
photographies de deux autopsies récentes

667
00:40:54,889 --> 00:40:57,087
les femmes mortes amenées hier. je suis

668
00:40:57,087 --> 00:40:59,600
j'ai peur que ce soit tout ce que je ne suis plus

669
00:40:59,600 --> 00:41:01,170
autorisé l'accès aux locaux.

670
00:41:02,680 --> 00:41:05,581
Et je suis allé au théâtre. Ce serait

671
00:41:05,581 --> 00:41:07,757
soyez sévère, mais votre protocole simplement

672
00:41:07,757 --> 00:41:08,120
ne peut pas.

673
00:41:14,780 --> 00:41:17,366
Eh bien, je suis ici dans la police officielle

674
00:41:17,366 --> 00:41:19,951
affaires, alors peut-être que si vous m'aidez

675
00:41:19,951 --> 00:41:22,906
alors je peux vous accorder la permission et vous

676
00:41:22,906 --> 00:41:25,861
j'ai besoin de tout dire, n'est-ce pas

677
00:41:25,861 --> 00:41:26,230
tu sais ?

678
00:41:35,900 --> 00:41:36,490
Très bien.

679
00:41:42,860 --> 00:41:45,810
Redémarrage. Seriez-vous

680
00:41:45,810 --> 00:41:48,167
si gentil de me soutenir ? Autorisation de

681
00:41:48,167 --> 00:41:49,850
entrez dans la morgue de la ville. Autorisation

682
00:41:49,850 --> 00:41:50,860
accordé, M. Boss.

683
00:41:55,520 --> 00:41:57,030
Maintenant, j'ai besoin de ton cerveau.

684
00:41:58,750 --> 00:41:59,640
Merci.

685
00:42:14,450 --> 00:42:15,470
C'était l'appel.

686
00:42:37,570 --> 00:42:40,195
Sarah. Mettre

687
00:42:40,195 --> 00:42:42,803
l'arme baissée. Quoi qu'il arrive, nous

688
00:42:42,803 --> 00:42:45,410
peut en parler. Arrêtez-le.

689
00:42:45,410 --> 00:42:48,018
Arrêtez-moi. C'est un menteur. Il est

690
00:42:48,018 --> 00:42:50,626
celui qui a encore menti et

691
00:42:50,626 --> 00:42:51,930
encore et encore.

692
00:42:54,550 --> 00:42:55,770
Avec eux dans les escaliers.

693
00:43:10,500 --> 00:43:12,070
Monsieur, voici ma fille.

694
00:43:15,860 --> 00:43:18,552
Mère. Écoute

695
00:43:18,552 --> 00:43:21,326
ils n'ont pas trouvé refuge là où j'étais

696
00:43:21,326 --> 00:43:22,250
médecin résidant.

697
00:43:26,260 --> 00:43:27,600
Elle est si belle.

698
00:43:30,780 --> 00:43:31,570
Donc amitié.

699
00:43:34,040 --> 00:43:35,120
Vous en avez assez.

700
00:43:37,810 --> 00:43:40,704
Je savais que c'était mal. Quel

701
00:43:40,704 --> 00:43:42,842
c'est pourquoi j'ai quitté mon poste et je n'ai jamais vu

702
00:43:42,842 --> 00:43:43,270
elle encore.

703
00:43:47,320 --> 00:43:49,010
Aucune idée qu'elle était enceinte.

704
00:43:50,980 --> 00:43:52,860
Je pensais qu'elle était morte en couches.

705
00:43:55,170 --> 00:43:57,858
Et ils l’ont découvert des années plus tard aussi. Certains

706
00:43:57,858 --> 00:43:59,874
des chercheurs sont venus chez la mère

707
00:43:59,874 --> 00:44:02,525
atelier. De la

708
00:44:02,525 --> 00:44:03,260
pare-feu, monsieur.

709
00:44:05,780 --> 00:44:06,780
À ce moment-là, elle est partie.

710
00:44:08,900 --> 00:44:10,380
C'est déterminé à la retrouver.

711
00:44:12,490 --> 00:44:14,100
Je travaillais à la blanchisserie.

712
00:44:15,730 --> 00:44:17,680
C'était une belle existence de relations.

713
00:44:18,850 --> 00:44:21,745
Un jour, le docteur Cole est venu faire une étude

714
00:44:21,745 --> 00:44:24,317
sur la santé des filles qui travaillaient

715
00:44:24,317 --> 00:44:27,212
là. Il semblait avoir pitié de moi

716
00:44:27,212 --> 00:44:28,820
particulier. Il m'a accueilli.

717
00:44:31,170 --> 00:44:33,440
Elle ne m'a jamais dit qui il était vraiment.

718
00:44:35,590 --> 00:44:38,027
L'homme allongé à la morgue n'est pas votre

719
00:44:38,027 --> 00:44:40,160
patient, donc moi Sawyer, n'est-ce pas ?

720
00:44:41,640 --> 00:44:43,484
Contrairement aux deux femmes, il n'avait pas le

721
00:44:43,484 --> 00:44:44,867
des marques sur ses poignets provenant du

722
00:44:44,867 --> 00:44:46,480
électrothérapie qu'il a dit lui avoir administrée.

723
00:44:49,240 --> 00:44:50,960
Son nom est Franklin Soon.

724
00:44:53,840 --> 00:44:55,893
C'est un détective privé qui m'a aidé

725
00:44:55,893 --> 00:44:58,844
traquer Saddam. Deux semaines

726
00:44:58,844 --> 00:45:00,980
Il y a quelques jours, il s'est présenté ivre à ma porte.

727
00:45:02,370 --> 00:45:05,028
Un jeu qui a tenté de faire chanter

728
00:45:05,028 --> 00:45:07,687
moi. j'ai refusé de payer

729
00:45:07,687 --> 00:45:10,397
lui mais. Et j'ai découvert qu'il avait visité

730
00:45:10,397 --> 00:45:10,660
Sarah.

731
00:45:13,310 --> 00:45:15,957
Je savais qu'il pouvait lui révéler en qui je crois

732
00:45:15,957 --> 00:45:18,603
c'était, c'est à ce moment-là que tu as eu l'idée de

733
00:45:18,603 --> 00:45:20,956
blâmez-le pour la mort des deux

734
00:45:20,956 --> 00:45:23,603
femmes. Il lui a donné l'identité d'un passé

735
00:45:23,603 --> 00:45:25,661
un patient dont tu savais qu'il était enfermé

736
00:45:25,661 --> 00:45:27,426
Prison de Manchester pour que SWIM n'ait pas empoisonné

737
00:45:27,426 --> 00:45:30,190
eux. Qui l'a fait ?

738
00:45:31,700 --> 00:45:34,535
C'était moi. Ne fais pas

739
00:45:34,535 --> 00:45:37,489
une erreur. J'ai été confus par le

740
00:45:37,489 --> 00:45:39,541
différents dosages de médicaments, mélangés les

741
00:45:39,541 --> 00:45:40,910
informations sur les étiquettes.

742
00:45:42,190 --> 00:45:44,715
Ohh, ça, c'est mon

743
00:45:44,715 --> 00:45:47,635
faute. Je

744
00:45:47,635 --> 00:45:49,280
c'est moi qui suis à blâmer, pas Monsieur.

745
00:45:50,830 --> 00:45:53,735
Le pauvre enfant n'avait pas appris depuis longtemps

746
00:45:53,735 --> 00:45:56,640
lire et écrire. Je l'ai poussée.

747
00:45:58,330 --> 00:45:59,160
Trop chaud ?

748
00:46:01,550 --> 00:46:03,640
Donnez-lui trop de responsabilités.

749
00:46:06,220 --> 00:46:07,610
Je suis tellement fière d'elle.

750
00:46:09,220 --> 00:46:11,478
Donc tu accuses Sloan de protéger ton

751
00:46:11,478 --> 00:46:14,070
fille ? Quand tu l’as tué.

752
00:46:15,820 --> 00:46:18,070
Pas avant d'avoir dit la vérité à Miss Mason.

753
00:46:21,900 --> 00:46:24,171
Ce matin, je me suis réveillé pour trouver un

754
00:46:24,171 --> 00:46:26,158
enveloppe qui a été glissée sous ma porte

755
00:46:26,158 --> 00:46:27,010
dans la nuit.

756
00:46:29,360 --> 00:46:32,260
Et c'était un dossier. Droite.

757
00:46:35,830 --> 00:46:37,500
Le docteur Cole était mon père.

758
00:46:39,840 --> 00:46:42,398
J'étais tellement en colère et

759
00:46:42,398 --> 00:46:45,130
confus. Rage. Elle

760
00:46:45,130 --> 00:46:48,050
j'ai récupéré mon revolver. Elle ne voulait pas

761
00:46:48,050 --> 00:46:50,970
m'a fait mal. Le même revolver utilisé pour mettre

762
00:46:50,970 --> 00:46:53,160
une balle, ralentissant sa tête.

763
00:47:04,720 --> 00:47:07,179
Alors que se passe-t-il maintenant ? Nous avons donné le

764
00:47:07,179 --> 00:47:08,935
circonstances si Miss Mason ne le fait pas

765
00:47:08,935 --> 00:47:10,691
plaidoyer de culpabilité et prison financière

766
00:47:10,691 --> 00:47:13,150
phrase. Le docteur Cole, par contre.

767
00:47:15,840 --> 00:47:18,739
L'histoire de ce whisky dans votre

768
00:47:18,739 --> 00:47:21,154
bureau. Tu suggères d'être vu

769
00:47:21,154 --> 00:47:23,570
entrer en amoureux ensemble. Très chéri.

770
00:47:30,560 --> 00:47:31,590
Bonne nuit. Merci. Bonne nuit.

771
00:47:33,450 --> 00:47:34,360
Bonne nuit à toi.

772
00:47:37,380 --> 00:47:39,789
Nous commencerons tout ce que vous voulez

773
00:47:39,789 --> 00:47:41,510
faites-moi face ou demandez-moi.

774
00:47:43,010 --> 00:47:43,980
Je ne pense pas.

775
00:47:46,770 --> 00:47:47,540
Je suis libre cette saison.

776
00:47:49,770 --> 00:47:52,664
J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas. Je dois récupérer le

777
00:47:52,664 --> 00:47:55,268
bébé des Niners. Ohh, je l'aurais fait, je ne l'ai pas fait.

778
00:47:55,268 --> 00:47:57,293
Elle n'est pas à moi. C'est ma sœur. Elle est

779
00:47:57,293 --> 00:47:58,740
avec moi. Alors je suis désolé.

780
00:48:02,050 --> 00:48:03,100
Pas 10 minutes.

781
00:48:05,840 --> 00:48:07,510
Je suis libre demain soir.

782
00:48:21,110 --> 00:48:22,953
Je suis content que tu aies changé d'avis à propos de

783
00:48:22,953 --> 00:48:25,870
cas de travail. Que le résultat

784
00:48:25,870 --> 00:48:27,470
d'avoir très différent.

785
00:48:28,740 --> 00:48:31,510
Extinction des feux. Précédent.

786
00:48:34,130 --> 00:48:36,958
Élise. Tu n'as pas besoin

787
00:48:36,958 --> 00:48:39,718
dire que ce n'était pas ce que j'allais dire.

788
00:48:39,718 --> 00:48:41,926
Tu vas dire que je crois que je

789
00:48:41,926 --> 00:48:44,134
Je devrais garder ça dans une sorte de bulles

790
00:48:44,134 --> 00:48:45,790
ou très enfantin, mais je suis réaliste.

791
00:48:47,670 --> 00:48:49,320
J'allais dire.

792
00:48:50,560 --> 00:48:53,267
C'était un ancien militaire. Structure et

793
00:48:53,267 --> 00:48:55,200
le contrôle coule dans mes veines.

794
00:48:56,710 --> 00:48:58,591
Au fil des années, j'ai appris qu'en essayant

795
00:48:58,591 --> 00:49:00,741
contrôler trop de sa vie, c'est

796
00:49:00,741 --> 00:49:03,520
futile. Et quand il s'est arrêté

797
00:49:03,520 --> 00:49:04,730
essayer de le faire.

798
00:49:06,350 --> 00:49:07,820
C'est là que se trouve la vraie liberté.

799
00:49:11,930 --> 00:49:13,848
Et il y a encore une chose. Bon Dieu, je

800
00:49:13,848 --> 00:49:15,766
je ne sais pas à quel point tous ces éclairs

801
00:49:15,766 --> 00:49:16,040
dégâts.

802
00:49:18,640 --> 00:49:20,166
Le fardeau de cette situation pourrait être

803
00:49:20,166 --> 00:49:21,910
soulagé s'il se confiait à quelqu'un.

804
00:49:23,670 --> 00:49:24,900
Quelqu'un d'autre que moi.

805
00:49:28,720 --> 00:49:29,080
Bien sûr.

806
00:49:34,040 --> 00:49:34,900
Tout cela.

807
00:49:42,220 --> 00:49:45,212
SST. Ils

808
00:49:45,212 --> 00:49:48,106
l'a effectivement fait. Je suis disponible maintenant. Asseyez-vous,

809
00:49:48,106 --> 00:49:50,1000
lève tes pieds et j'irai chercher

810
00:49:50,1000 --> 00:49:53,170
un bon verre de Sherry.

811
00:49:56,150 --> 00:49:58,032
J'ai décidé que ça ne servait à rien de faire

812
00:49:58,032 --> 00:50:00,542
ça, donc jusqu'à ce que je reçoive un complet et

813
00:50:00,542 --> 00:50:02,424
excuses satisfaisantes pour M. Wormley, je

814
00:50:02,424 --> 00:50:04,620
sera chargé des tâches ménagères.

815
00:50:06,170 --> 00:50:08,768
J'ai hâte de donner ça

816
00:50:08,768 --> 00:50:11,367
nettoyage de printemps, peut-être même un

817
00:50:11,367 --> 00:50:13,965
peu de réaménagement. Ohh, mon stupide

818
00:50:13,965 --> 00:50:16,563
exercice. Alors avant d'aimer

819
00:50:16,563 --> 00:50:19,162
raviolis, juste le temps de

820
00:50:19,162 --> 00:50:21,760
terminez ce module de bouteille Shelly.

821
00:50:24,260 --> 00:50:25,160
Excuse-moi mon pote.

822
00:50:26,900 --> 00:50:29,767
Mes sentiments sont à nouveau satisfaits.

823
00:50:29,767 --> 00:50:30,340
Mm-hmm.

824
00:50:34,560 --> 00:50:37,454
J'ai fait quelque chose dont je devais

825
00:50:37,454 --> 00:50:39,625
je te parle de moi et de respectable

826
00:50:39,625 --> 00:50:40,710
l'âge. J'écoute.

827
00:50:43,920 --> 00:50:45,502
Eh bien, il vient dîner, donc nous avons besoin

828
00:50:45,502 --> 00:50:46,490
pour définir une place supplémentaire.

829
00:50:48,370 --> 00:50:49,160
Et.

830
00:50:54,780 --> 00:50:57,641
Et. Nous

831
00:50:57,641 --> 00:51:00,399
profitent actuellement de Calme, très

832
00:51:00,399 --> 00:51:03,285
privé. Bonté de cour,

833
00:51:03,285 --> 00:51:05,926
nous n'en avions aucune idée. Tu es un terrible

834
00:51:05,926 --> 00:51:08,567
menteur et tu n'aurais pas dû garder un

835
00:51:08,567 --> 00:51:11,208
problème et tu ne devrais pas écouter

836
00:51:11,208 --> 00:51:13,849
portes. Tirez en état de Pledge.

837
00:51:13,849 --> 00:51:16,490
C'est de la musique à mes oreilles, mais

838
00:51:16,490 --> 00:51:19,132
s'il vous plaît, gardez-le ici. Une demi-heure

839
00:51:19,132 --> 00:51:21,773
je suis toujours en train de trouver des arrangements avec mon

840
00:51:21,773 --> 00:51:24,720
lèvres. Reçu. 3.

841
00:51:27,530 --> 00:51:29,521
C'est juste une pratique qui nous rejoint pour

842
00:51:29,521 --> 00:51:30,090
un dîner, hein ?

843
00:51:32,290 --> 00:51:34,864
Je l'ai invité. Plus le

844
00:51:34,864 --> 00:51:37,765
des gens plus joyeux rejoignent mon. Synergie et

845
00:51:37,765 --> 00:51:40,529
l'après dîner, la plénitude

846
00:51:40,529 --> 00:51:43,292
toute la soirée, mettant les poids welters

847
00:51:43,292 --> 00:51:44,950
Marques d'éveil.

848
00:52:05,450 --> 00:52:25,450


849
00:52:25,610 --> 00:52:31,500